WordPressテーマを変更せずにカスタマイズしますか？

変更せずに変更することはできませんが、子テーマを作成することで、変更した部分を分離できます.要約:

1. 「親」テーマを使用してピアにテーマディレクトリを作成します.
2. 新しいディレクトリにstyle.cssファイルを作成します.このファイルには、親テーマに名前を付けるコメントにTemplate:宣言と@import url(../%parent-theme%/style.css)は、親テーマからCSSをインポートします.
3. WordPress管理コンソールで新しいテーマをアクティブにします
4. 新しいファイルを追加したり、親テーマディレクトリから子テーマディレクトリにファイルをコピーしたりして、好みに合わせて変更します.
5. それだけです！

もっと詳しくお話しすることはできますが、基本的にこの男は 子テーマの作成方法を非常にうまく説明しています. あなたにそれを指摘するだけで私にとってはとても良いです.

親テーマをアップグレードする場合は、アップグレードするだけです.それはあなたの子供のテーマをそのまま残します.もちろん、親を変更しすぎた場合や、新しいバージョンで更新したテーマファイルをコピーして変更した場合は、子テーマが完全に機能しない可能性がありますが、変更しないと新しい機能を利用できませんが、毎回最初からやり直すほうがずっといいです！

お役に立てば幸いです.

While you can't modify it without changing it, you can isolate the parts you change by creating a Child Theme. In summary:

1. Create a theme directory on peer with your "parent" theme,
2. Create a style.css file in your new directory that has a Template: declaration in the comments naming your parent theme and an @import url(../%parent-theme%/style.css) to import the CSS from the parent theme,
3. Activate your new theme in the WordPress admin console,
4. Add new files and/or copy files from your parent theme directory to your child theme directory and modify them to your preference, and
5. That's it!

I could give you lots more details but basically this guy does a really good job of explaining How to Create a Child Theme so better for me just to point you to it.

When you want to upgrade the parent theme just upgrade; it will leave your child theme in-tact. Of course your child theme may not work perfectly if they've changed the parent too much and/or if you copied and modified theme files they updated in the new version you won't get the new functionality without modifying them too, but it's a lot better from starting over each time!

Hope that helps.

変更したいのが小さなcssだけの場合は、テーマディレクトリ内にカスタムcssファイルを作成できます.テーマのヘッダーにカスタムcssファイルを含め、カスタムcssファイルのみに新しい宣言を書き込むことで、テーマのデフォルトのcss宣言を上書きします.

デフォルトのスタイルシート

 body{background:white;width: 960px;margin: 25px auto;}
 

カスタムスタイルシート

 body{width:800px;}
 

ブラウザは2つのスタイルシートに対して別々のhttp呼び出しを行い、リストされている順序でスタイルを適用します.最後に行われた宣言は、その前に行われた宣言を上書きします.したがって、header.phpに他のスタイルシートを含めた後は、必ずカスタムスタイルシートを含めてください.

archive.phpやpage.phpなどのテンプレートファイルを変更することになった場合、MikeSchinkelの回答により、新しいバージョンがリリースされた場合に、変更を失うことなくテーマを更新できます.ただし、CSSを変更するだけの場合は、この方法でうまくいきます.テーマディレクトリを更新する前に、必ずカスタムスタイルシートを保存してください.

If all you want to change is a little css, you can create a custom css file inside the theme directory. Include your custom css file in the theme's header, and write new declarations in the custom css file only, thereby overwriting the theme's default css declarations.

Default stylesheet

body{background:white;width: 960px;margin: 25px auto;}

Custom stylesheet

body{width:800px;}

Your browser will make separate http calls for the two stylesheets and apply styles in the order they are listed. Whatever declarations are made last will overwrite declarations made before them. So make sure to include your custom stylesheet after any other stylesheets are included in header.php.

If you are going to end up changing template files like archive.php, or page.php, MikeSchinkel's answer will let you update your theme if a new version is released, without loosing your modifications. But if all you want is to change some css, This method will work well. Just make sure that you save your custom stylesheet before updating the theme directory.

間違いなく子テーマを作成できます.子テーマは、メインテーマを元の形式に保ちます.

私が個人的に行っているのは、MyThemeShopのプレミアムWordPressテーマを使用していることです.その中で、style.cssとテーマオプションファイルはそのままにしておきます.ファイルのデータを別のファイルにコピーして、少し異なる名前を付けます.たとえば、SociallyViral Themeを使用して子テーマを作成している場合、そのstyle.cssファイルからデータをコピーして、childstyle.cssという名前の別のファイルに保存します.

この後、特定の関数を設計し、childstyle.cssファイルに機能を追加してテーマを再設計できます.

これにより、元のstyle.cssファイルがそのまま保持され、元の形式で更新できるようになります.

You can definitely create a child theme. A child theme keeps your main theme in its original format.

What I personally do is, I am using a premium WordPress theme from MyThemeShop. In that, I keep my style.css and theme options file as it is. I just copy the file's data to another file and name it a little different. For example, if I am using SociallyViral Theme, for creating its child theme, I will copy the data from its style.css file and save it to another file naming it childstyle.css.

After this, I will now design specific functions and can redesign my theme by adding more functionalities in the childstyle.css file.

This keeps my original style.css file as it is and enables me to update it in the original format.

上記の手順を試すための優れた「ラボ演習」に興味がある場合.デフォルトのWordPressから子テーマを作成するための優れたステップバイステップガイドがあります3.xはテーマ20を配信しました.これは、シンプルですが便利な子テーマ(30という名前)です.その結果、20のテーマが2列のテーマから3列のテーマに拡張されます.また、いくつかの新しいヘッダー画像があります.

If your interested in a good 'Lab Exercise' for trying out the steps described above. There is nice step by step guide for creating a child theme off the default WordPress 3.x delivered theme twentyten. It is a simple but useful child theme (named thirtyten). The result extends twentyten theme from a two column theme to a three column theme. It also has some new header pictures.